Το περιμέναμε πάρα πολύ καιρό να εκδοθεί στα ελληνικά το βιβλίο αυτό και τελικά μόλις πέρυσι κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Άγρα. Ο Bolano είναι η επιτομή της λογοτεχνίας στο λατινοαμερικάνικο στερέωμα, παρά το ότι ο ίδιος απεχθάνεται τις φανφάρες και τις παράτες, κάτι που αποδεικνύει περίτρανα στη 'Νυχτωδία της Χιλής'. Το έργο αυτό μεταξύ άλλων...
Ο Ισμαήλ Κανταρέ, χρησιμοποιεί το στοιχείο του μύθου και της παραβολής, του λαϊκού εθίμου της χώρας του, για να αποδώσει συμβολισμούς με έντονη πολιτική χροιά. Συχνά ο αναγνώστης θα βρεθεί να περιπλέκει το όνειρο με την πραγματικότητα διασχίζοντας με ταχύτητα άλλοτε την Αλβανία των προγόνων και άλλες φορές τη σημερινή Αλβανία.
Όταν πρωτοδιάβασα Caryl Ferey, γνωρίζοντας ότι επιδίδεται στο πολικό νουάρ, θεώρησα αναμενόμενα τα έντονα πολιτικά και κοινωνικά σχόλια. Εκείνο που περισσότερο μου κέντρισε την προσοχή ήταν το πάθος του ταξιδευτή που με κάθε τίμημα και με πλοηγό την ακόρεστη δίψα για γνώση του κόσμου θα αναζητήσει την αλήθεια. Διασχίζει τις ηπείρους με την κάμερά...
Ο Ζουλφί Λιβανελί γεννημένος το 1946 είναι ο πιο γνωστός Τούρκος μουσικοσυνθέτης ενώ τα τραγούδια του έχουν ερμηνευτεί από τη Joan Baez, τη δικιά μας Μαρία Φαραντούρη, τον Udo Lidenberg. Από τις εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορεί το τελευταίο του βιβλίο "Στη Ράχη της Τίγρης'', για το οποίο γράφει υπέροχες κριτικές ο διεθνής τύπος, αλλά το σίγουρο είναι ότι...
Στο κείμενο αυτό ο Erri De Luca μας κάνει κοινωνούς στο μονοπάτι που διάβηκε προκειμένου να ενηλικιωθεί. Μας περιγράφει μια ιστορία bullying από αρσενικά κοκόρια που ανταγωνίζονταν μαζί του για την προσοχή ενός νεαρού κοριτσιού, για την εκτυφλωτική δύναμη που ασκούσε πάνω του η φροντίδα του κοριτσιού προς εκείνον, για τον μπαμπά του που...
Κάποτε ο Erri de Luca, είπε ότι τα μυθιστορήματά του μοιάζουν, επειδή κύριος χαρακτήρας σε αυτά είναι η πόλη της Νάπολης, ενώ όλοι οι άλλοι πρωταγωνιστές είναι μυρμήγκια, εγκατεστημένα στις πλαγιές του ηφαιστείου. Προσωπικά αν και διακρίνω τη Νάπολη σαν φόντο σε όλα του τα έργα, νομίζω ότι η ομοιότητα στα έργα του συγγραφέα πηγάζει από τον πυρήνα...
Ο Erri De Luca, γεννήθηκε το 1950 στη Νάπολη και εκτός από δεινός συγγραφέας, ποιητής και μεταφραστής επί σειρά ετών, έχει εργαστεί και σε επαγγέλματα όπως οδηγός φορτηγού, εργάτης στη Fiat, αλλά και υπάλληλος στο αεροδρόμιο της Κατάνια. Τα επαγγέλματα αυτά, μέσα από τα οποία βιοπορίστηκε και δεν ταιριάζουν καθόλου στο προφίλ που γνωρίζουμε από τα...
Ίσως κάποιοι να έχουμε δει την ταινία του Ιάπωνα σκηνοθέτη Teshigahara, υμνητή της γιαπωνέζικης nouvelle vague, που είχε κάνει την κινηματογραφική μεταφορά του έργου του Kobo Abe, 'Το Πρόσωπο του Άλλου', που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Άγρα.
Ξύδι-ουράνιο τόξο, με αυτές τις λέξεις προσπαθούσε να ξεκινήσει ο πατέρας του την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας. Το παιχνίδι του με τις λέξεις ξεκινούσε με τη μετάφραση των λέξεων aceto-arcobaleno.
Ο κορυφαίος Αυστριακός συγγραφέας Stefan Zweig και επιστήθιος φίλος του επίσης μοναδικού Joseph Roth, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Άγρα, σε ένα ακόμα κέντημα μικρής φόρμας, με τίτλο «Η ομογενοποίηση του κόσμου».