Όλγκα Τοκαρτσούκ: Το αρχέγονο και άλλοι καιροί, εκδόσεις Καστανιώτη

από τη Θέμιδα Παναγιωτοπούλου

Η Olga Tokarczuk, δεν κέρδισε τυχαία το βραβείο Νόμπελ! Το Αρχέγονο είναι ένα μέρος του κόσμου, που κατοικείται από περίεργους ανθρώπους, ο καθένας εκ των οποίων έχει χαρακτηριστικά ήρωα γοτθικού νουάρ παραμυθιού. Το Αρχέγονο θα μπορούσε να είναι το κέντρο του κόσμου. Σίγουρα στο βιβλίο αυτό, είναι το κέντρο της νεότερης ιστορίας μιας χώρας, που θα έπρεπε να περιμένει πολλά απαξιωτικά χρόνια, λόγω της γερμανικής εισβολής, ώστε να αρχίσει να ξαναγράφει τη δική της ιστορία. Η Πολωνία των στρατοπέδων συγκέντρωσης, των μαζικών φόνων, της απελευθέρωσης, του εργατικού συνασπισμού, του Λεχ Βαλέσα, μέσα από τη λυρική περιγραφή των "καιρών των πρωταγωνιστών της". Πρώτη φορά η ιστορία ενός λαού γράφεται σαν νερό που κυλάει μέσα από τα κρυστάλλινα μάτια των αγγέλων που προστατεύουν το Αρχέγονο. Πρώτη φορά η ιστορία, γράφεται σαν νουάρ παραμύθι, από όπου νομίζεις θα ξεπηδήσουν δράκοι και σκοτεινές μάγισσες που ετοιμάζουν ξόρκια από απήγανο, ενώ ταυτόχρονα αέρινα ξωτικά, παραφυλάνε από ψηλά, βλέποντας με απόσταση τη γη σαν πεδίο δράσης τρομακτικών γεγονότων, προσπαθώντας να διαφυλάξουν μία σπίθα ομορφιάς από κάπου, ώστε να ξαναγραφτεί και πάλι το μέλλον του τόπου...