Caryl Ferey: Πάγος, εκδόσεις Άγρα

από τη Θέμιδα Παναγιωτοπούλου

Ο Caryl Ferey, αυτό το ατίθασο πνεύμα της σύγχρονης γαλλικής λογοτεχνίας που έχει εξελίξει το νουάρ μυθιστόρημα σε νεο-πολάρ, με σαφείς πολιτικές αιχμές, για πρώτη φορά έρχεται στο προσκήνιο με κάτι διαφορετικό από τα προηγούμενα έργα του, που όλα αναφέρονταν σε χώρες της Λατινικής Αμερικής. "Ο Πάγος", είναι το τελευταίο δημιούργημα του Ferey και γράφτηκε σε περίοδο καραντίνας, ενώ αναφέρεται στο Νορίλσκ, μια έντονα βιομηχανοποιημένη περιοχή της Σιβηρίας, που βρίσκεται πάνω από τον αρκτικό κύκλο. Ο ίδιος o Caryl Ferey, ανήσυχος από μικρός, αποβλήθηκε από το σχολείο, αγάπησε το βιβλίο εξαιτίας της γιαγιάς του και δε σταμάτησε ποτέ να ταξιδεύει από τη στιγμή που ξεκίνησε. Εγκαταστάθηκε στο Νορίλσκ για κάποιο διάστημα, ερχόμενος σε επαφή με την ιστορία και το πολιτικό υπόβαθρο της περιοχής, το οποίο μας μεταφέρει μέσα από τους αρκετούς και ιδιαίτερους χαρακτήρες του Πάγου. 

Μία βιομηχανοποιημένη περιοχή υπεύθυνη για την εξόρυξη νικελίου, χαλκού και άνθρακα, ανθρώπινες φιγούρες που πασχίζουν να σταθούν στα πόδια τους τσακισμένες από τις καιρικές συνθήκες, εξόριστοι στη Σιβηρική απομόνωση με την υπόσχεση ότι κάποτε θα επιστρέψουν πίσω "στη χώρα", καταπατητές των δικαιωμάτων των Νένετς (των αυτοχθόνων της περιοχής που ζουν αποκλειστικά από την κτηνοτροφία και υπολογίζουν τους ταράνδους τους περισσότερο από τη ζωή τους), παρελαύνουν στον "Πάγο", με τις πιρουέτες τους να θολώνουν τον παγωμένο άνεμο εκτοξεύοντας επιπλέον χιόνι, στην προσπάθεια εξιχνίασης ενός περίεργου φόνου κάποιου Νένετς...Το παράνομο εμπόριο μεταλλευμάτων, η διαφθορά, και η περιγραφή της απομόνωσης των χαρακτήρων που συνθέτουν το νέο πολάρ μυθιστόρημα του Ferey, το αποτύπωμα των γκουλάγκ και τα απομεινάρια τους στις ζωές των ηρώων, το σύγχρονο Νορίλσκ ως γκουλάγκ για τις βάναυσες συνθήκες υπό τις οποίες εργάζονται οι μεταλλωρύχοι, αλλά και ως γκουλάγκ για τη μόλυνση του περιβάλλοντος, και τέλος η περιγραφή της κρυφής ομοφυλοφιλικής σχέσης δύο εκ των ηρώων του μυθιστορήματος και η αναφορά στο τιμωρητικό καθεστώς που θα επιφύλασσε από τις αρχές η αποκάλυψή της, αποτελούν μια έκκληση διαμαρτυρίας του συγγραφέα για αλλαγή κοινωνική και πολιτική όχι μόνο απέναντι στο ρωσικό καθεστώς, αλλά σε παγκόσμιο επίπεδο...#Caryl Ferey#Ο Πάγος#Εκδόσεις Άγρα